Illustraties bij Erik of het klein insectenboek
Misschien heb je Erik of het klein insectenboek al wel gelezen op de middelbare school. Ik niet. Het liefste wil ik alle klassiekers uit de Nederlandse literatuur hebben gelezen, dus het werd hoog tijd voor iets van Godfried Bomans. Erik of het klein insectenboek is zo’n leuk, humoristisch sprookje, een beetje ouderwets, maar dat maakt het wellicht nog iets leuker. Tijdens het lezen zag ik allerlei tekeningen voor me, daarom heb ik een paar van mijn favoriete gedeeltes het boek uitgewerkt met aquarel en pen.
I made some illustrations inspirated by a fairytale for children and adults: ‘Erik of het klein insectenboek’ (translated as Eric in the Land of the Insects).
Meneer Van Vliesvleugel zette zijn angel in de paraplubak en hing zijn vleugels aan het daarvoor bestemde haakje.
‘Vooruit!’ riep Erik tot zijn hommel, ‘hup!’ En in een wijde boog vloog hij de avond in.
[De slak] stond stil om Erik de gelegenheid te geven het hotel goed te bekijken. Bij het licht van een lantarentje dat buiten hing doemden de omtrekken van een reusachtig slakkenhuis op. Het was alleraardigst.
Erik reist een tijdje rond met een vlinder, tot deze vlinder verliefd wordt op een prachtig vlindervrouwtje en met haar trouwt.
Van eetbare paddenstoelen kan met niet in leven blijven, en de meeste bloemen waren te hoog om in te klimmen: halverwege gleed Erik van hun gladde stengel naar beneden, hoewel hij bij juffrouw Schönberg geen onaardig figuur geslagen had. De kleine bloemen waren wel te bereiken, maar wat zit er voor honing in een madeliefje of een boterbloem? Het is niet alleen van geringe kwaliteit, maar het is bovendien zó weinig dat het de gevaarlijke klimpartij nauwelijks loont.
Erik ontmoet een worm. Deze maakt steeds lastigere bochten en raakt in de knoop. Uiteindelijk komen er mieren helpen en hakken de worm in stukjes.
De worm wrong en kronkelde zich aan alle kanten, met als enig gevolg dat de kluwen nog ingewikkelder werden.
Erik dineert bij de mieren
